martes, 18 de diciembre de 2007

Un minut de silenci per les llengües...


Cada dues setmanes mor una llengua.
La Vanguardia


La diversitat cultural del planeta està molt més amenaçada que el patrimoni natural.
Dels set mil idiomes que encara es parlen, quasi la meitat es troba en situació d’extinció i serà molt difícil que sobrevisqui més enllà d’aquest segle.
Aquest fosc diagnòstic és la conclusió de l’estudi de la “National Geographic Society” i del “Living Tongues Institute for Endangered Languages”, de Salem.


La llum roja d’alarma s’encén en cinc regions on les llengües estan desapareixen amb gran rapidesa: al nord d’Austràlia, a les zones andines de Sud-americà, a la costa nord-est de Nord-amèrica, a l’estat de Oklahoma i al Sud-oest dels EE.UU i Siberia oriental.
També n’hi ha altres punts amb problemes a la Terra, però no són tan aguts.

La meitat de les llengües amenaçades manquen de versió escrita.
David Harrison, professor i investigador del Swarthmore College, alerta sobre la pèrdua irreparable de cultura, ja que amb les llengües també desapareixen coneixements ecològics, secrets culinaris i medicinals, mitologies que expliquen el món, etc.

Alguns dels projectes d’estudi han comportat diversos anys de treball, amb centenars d’hores de gravació a parlants de la llengua, elaboracions de llistes de vocabulari i rudimentàries gramàtiques que poden fer servei com a material didàctic.

Està clar que molts d’aquests idiomes moriran, però almenys en quedarà el seu registre i dades que podran ser útils als antropòlegs en un futur.



Les llengües són més que paraules.


No hay comentarios: